reede, 27. märts 2009

Viieteistkümes

Ammu pole enam midagi lapsesuust lugeda olnud. Aga ega nad siis sellepärast vait ei ole.
Eile vaatasime kolmekesi raamatut. Meil on endiselt aktuaalne tegelane jõuluvana. Raamatus tulebki tema pilt.
Laura:"Vaata baba(Peaks olema BARBA, mis tähendab habe)"
Taavi:"Mitte baba, vaid barbara."

Portugali keeles on üks väga hea sõna - namorada, mis tähendab armsamat või ka oma poissi või tüdrukut. Ka koos käimine on siis vastavalt namorar ja need, kes koos käivad on namorados. Lihtsuse mõttes nimetan nad hilisema jutu jooksul paariks.
Emme ja Taavi arutavad omavahel Valentini päevast lähtudes maailma asju.
Emme:"Kas sinul ka on siis juba oma tüdruk?"
Taavi: "Ikka on , Mariana"
Emme : "Miks just Mariana?"
Taavi: "Sest ta oskab hästi võidelda (portugali keeles on jälle hea sõna lutar, mis tähendab nii võitlemist ,kaklust, maadlust kui lasteaia versioonis lihtsalt müramist), aga ta on meil Nunoga kahe peale."
Veidi hiljem jutt jätkub, s.t. emme on uudishimulik, et mida see lasteaias "koos käimine" siis tähendab.
"Aga kas sa tead, kuidas see kellegiga koos olemine käib?"
"Mhmh siis tehakse alati kõike koos ja mängitakse koos samu mänge ja ollakse muidu ka koos."
"Kas nii nagu issi ja emme"
Taavi vaatab mind poolpõlastavalt aga seletab siiski: "Ei, teie olete ju abielus!"
"Aga mis vahe on abikaasadel ja paaridel?"
"Noh paaridel ei ole nii ilusaid riideid ja nad ei lähe pulma"

Taavi seletab oma tulevikuplaane:
"Kõigepealt lõpetan lasteaia ära ja siis lähen sinna kooli, kus teadlaseks õpitakse. "
"Mis teadlaseks sa siis tahad saada?"
"Kõigeteadlaseks"
"Aga siis sa pead küll väga palju õppima ja kõigeteadlane ei jõua vist keegi olla"
Lühikese mõttepausi järel teatab Taavi, et tema tahab olla planeetide ja dinosauruste teadlane.
"Oi, see on küll tore, siis sa hakkad dinosauruste luid otsima ja välja kaevama"
"mhmh, ma kõnnin siis igal pool, labidas kaasas, ainult, et ma ei tea, kus need luud on"
"Ja siis kui mõne luu leiad, siis hakkad vaatama, millise dinosauruse oma see on, kas tal on suured hambad ja sõi liha, või hoopis taimi, ja kas oli pika sabaga...."
"ei, see on liiga raske, ma ütlen kohe, et diplodookus"

Kommentaare ei ole: